ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ທີ່​ຫາ​ຍາກ​ຕົກ​ໃຈ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍລິສັດ​ບໍ່​ແຮ່​ຂອງ​ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ​ທີ່​ຕື່ນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ

MOUNT WELD, ອອສເຕຣເລຍ/ໂຕກຽວ (Reuters) - ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວພູເຂົາໄຟທີ່ໃຊ້ຢູ່ແຄມທະເລຊາຍ Great Victoria ໃນພາກຕາເວັນຕົກອົດສະຕຣາລີ, ລະເບີດຝັງດິນ Mount Weld ເບິ່ງຄືວ່າໂລກຫ່າງຈາກສົງຄາມການຄ້າລະຫວ່າງສະຫະລັດ-ຈີນ.

ແຕ່ການຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນຜົນກໍາໄລສໍາລັບ Lynas Corp (LYC.AX), ເຈົ້າຂອງ Mount Weld ຂອງອົດສະຕາລີ. ລະເບີດຝັງດິນມີແຫຼ່ງທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດຂອງໂລກທີ່ຫາຍາກ, ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈາກ iPhones ຈົນເຖິງລະບົບອາວຸດ.

ຈີນ​ໃຫ້​ຄຳ​ຊີ້​ນຳ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ວ່າ ຕົນ​ສາມາດ​ຕັດ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ວັດຖຸ​ຫາ​ຍາກ​ໄປ​ຍັງ​ສະຫະລັດ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ສົງຄາມ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະຫະລັດ​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ​ໃນ​ການ​ສະໜອງ​ສິນຄ້າ​ໃໝ່ - ​ແລະ ສົ່ງ​ໃຫ້​ຮຸ້ນ Lynas ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

ໃນຖານະເປັນບໍລິສັດທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຈີນດຽວທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນຂະແຫນງການຫາຍາກ, ຮຸ້ນ Lynas ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 53% ໃນປີນີ້. ຮຸ້ນດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 19 ສ່ວນຮ້ອຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບຂ່າວວ່າບໍລິສັດອາດຈະຍື່ນສະເຫນີລາຄາສໍາລັບແຜນການຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະສ້າງສະຖານທີ່ປຸງແຕ່ງດິນຫາຍາກໃນສະຫະລັດ.

ແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການຜະລິດຍານພາຫະນະໄຟຟ້າ, ແລະພົບເຫັນຢູ່ໃນແມ່ເຫຼັກທີ່ແລ່ນມໍເຕີສໍາລັບກັງຫັນລົມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄອມພິວເຕີແລະຜະລິດຕະພັນບໍລິໂພກອື່ນໆ. ບາງຢ່າງແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນອຸປະກອນການທະຫານເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຈັກ jet, ລະບົບການຊີ້ນໍາລູກສອນໄຟ, ດາວທຽມແລະ lasers.

ໂບນານຊາຂອງດິນທີ່ຫາຍາກຂອງ Lynas ໃນປີນີ້ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມຢ້ານກົວຂອງສະຫະລັດຕໍ່ການຄວບຄຸມຂອງຈີນໃນຂະແຫນງການ. ​ແຕ່​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເກືອບ​ນຶ່ງ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ກ່ອນ, ເມື່ອ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ຄື ຍີ່​ປຸ່ນ - ປະ​ສົບ​ກັບ​ການ​ຕົກ​ໃຈ​ທີ່​ຫາ​ຍາກ​ໃນ​ໂລກ​ຂອງ​ຕົນ.

​ໃນ​ປີ 2010, ຈີນ​ໄດ້​ຈຳກັດ​ໂຄ​ຕາ​ສົ່ງ​ອອກ​ວັດຖຸ​ທີ່​ຫາ​ຍາກ​ໄປ​ຍັງ​ຍີ່ປຸ່ນ ພາຍຫຼັງ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ດ້ານ​ນ້ຳ​ແດນ​ດິນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ປັກ​ກິ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, ການ​ຈຳກັດ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ດ້ານ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ.

ຍ້ອນຢ້ານວ່າອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງຂອງຕົນມີຄວາມສ່ຽງ, ຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງຕັດສິນໃຈລົງທຶນໃນ Mount Weld – ເຊິ່ງ Lynas ໄດ້ມາຈາກ Rio Tinto ໃນປີ 2001 – ເພື່ອຮັບປະກັນການສະໜອງ.

ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ, ບໍລິສັດການຄ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ Sojitz (2768.T), ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການສະໜອງມູນຄ່າ 250 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ສຳລັບດິນຫາຍາກທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານ Nick Curtis, ປະທານບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ Lynas ໃນເວລານັ້ນກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານຈີນໄດ້ໃຫ້ຄວາມໂປດປານກັບພວກເຮົາ."

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທຶນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ໂຮງງານ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ທີ່ Lynas ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຢູ່​ເມືອງ Kuatan, ມາ​ເລ​ເຊຍ.

ການລົງທຶນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຕັດການເອື່ອຍອີງຂອງແຜ່ນດິນຫາຍາກໃນຈີນລົງເປັນສ່ວນສາມ, ອີງຕາມທ່ານ Michio Daito, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກແລະຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດອື່ນໆຂອງກະຊວງເສດຖະກິດ, ການຄ້າແລະອຸດສາຫະກໍາຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ພື້ນ​ຖານ​ສໍາ​ລັບ​ທຸ​ລະ​ກິດ Lynas. ການລົງທຶນດັ່ງກ່າວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Lynas ພັດທະນາບໍ່ແຮ່ຂອງຕົນ ແລະໄດ້ຮັບໂຮງງານປຸງແຕ່ງໃນມາເລເຊຍ ດ້ວຍນໍ້າປະປາ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ຂາດແຄນຢູ່ Mount Weld. ການຈັດລຽງໄດ້ຜົນກໍາໄລສໍາລັບ Lynas.

ຢູ່ທີ່ Mount Weld, ແຮ່ແມ່ນເຂັ້ມຂຸ້ນເຂົ້າໄປໃນທາດ Oxide ທີ່ຫາຍາກທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາມາເລເຊຍເພື່ອແຍກອອກເປັນໂລກທີ່ຫາຍາກຕ່າງໆ. ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ແມ່ນ​ສົ່ງ​ໄປ​ຈີນ​ເພື່ອ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຕື່ມ.

ເງິນຝາກຂອງ Mount Weld ໄດ້ "ຊຸກຍູ້ຄວາມສາມາດຂອງບໍລິສັດໃນການລະດົມທຶນທັງທຶນແລະຫນີ້ສິນ," Amanda Lacaze, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ, ກ່າວໃນອີເມລ໌ກັບ Reuters. "ຮູບແບບທຸລະກິດຂອງ Lynas ແມ່ນການເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ກັບຊັບພະຍາກອນ Mount Weld ຢູ່ໂຮງງານປຸງແຕ່ງຂອງຕົນໃນປະເທດມາເລເຊຍ."

Andrew White, ນັກວິເຄາະຂອງບໍລິສັດ Curran & Co ໃນ Sydney, ໄດ້ກ່າວເຖິງ "ລັກສະນະຍຸດທະສາດຂອງ Lynas ເປັນຜູ້ຜະລິດແຜ່ນດິນທີ່ຫາຍາກພຽງແຕ່ຢູ່ນອກປະເທດຈີນ" ດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການປັບປຸງໃຫມ່ສໍາລັບການຈັດອັນດັບ "ຊື້" ຂອງບໍລິສັດ. "ມັນແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການຫລອມໂລຫະທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ."

Lynas ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ​ຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ກັບ​ບໍລິສັດ Blue Line Corp ທີ່​ຖື​ເປັນ​ເອກະ​ຊົນ​ໃນ​ລັດ Texas ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ໂຮງງານ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ທີ່​ຈະ​ສະກັດ​ເອົາ​ວັດຖຸ​ທີ່​ຫາ​ຍາກ​ຈາກ​ມາ​ເລ​ເຊຍ. ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ Blue Line ແລະ Lynas ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຄວາມອາດສາມາດ.

ທ່ານ Lynas ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້​ກ່າວ​ວ່າ ຕົນ​ຈະ​ຍື່ນ​ໃບ​ປະມູນ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້​ຕໍ່​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ການ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ສ້າງ​ໂຮງງານ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ໃນ​ສະຫະລັດ. ການຊະນະການປະມູນຈະໃຫ້ Lynas ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາໂຮງງານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢູ່ທີ່ Texas ໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ແຍກສໍາລັບແຜ່ນດິນຫາຍາກຫນັກ.

James Stewart, ນັກວິເຄາະດ້ານຊັບພະຍາກອນຂອງ Ausbil Investment Management Ltd ໃນ Sydney, ກ່າວວ່າທ່ານຄາດວ່າໂຮງງານປຸງແຕ່ງ Texas ສາມາດເພີ່ມລາຍໄດ້ 10-15 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ.

ທ່ານກ່າວວ່າ Lynas ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ເປັນເສົາຄ້ໍາສໍາລັບການປະມູນ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດສົ່ງວັດຖຸທີ່ປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນມາເລເຊຍໄປສະຫະລັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະປ່ຽນໂຮງງານ Texas ໃນລາຄາຖືກ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍລິສັດອື່ນໆຈະພະຍາຍາມເຮັດສໍາເນົາ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຖ້າສະຫະລັດ ກຳ ລັງຄິດກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັດສັນທຶນ," ທ່ານກ່າວວ່າ, "Lynas ແມ່ນດີແລະກ້າວ ໜ້າ ຢ່າງແທ້ຈິງ."

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງທ້າທາຍຍັງຄົງຢູ່. ມາຮອດປະຈຸ, ຈີນ, ເປັນຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນໍາຂອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກ, ໄດ້ເລັ່ງການຜະລິດໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ໃນຂະນະທີ່ການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກຈາກຜູ້ຜະລິດຍານພາຫະນະໄຟຟ້າກໍ່ເຮັດໃຫ້ລາຄາຫຼຸດລົງ.

ສິ່ງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຕໍ່ເສັ້ນທາງລຸ່ມຂອງ Lynas ແລະທົດສອບການຕັດສິນໃຈຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອພັດທະນາແຫຼ່ງທາງເລືອກ.

ໂຮງງານ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ຍັງ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ທີ່​ເກີດ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ເລື້ອຍໆ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກຳຈັດ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ​ທີ່​ມີ​ລັງສີ​ລະດັບ​ຕໍ່າ.

Lynas, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອົງການພະລັງງານປະລໍາມະນູສາກົນ, ກ່າວວ່າໂຮງງານແລະການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງມັນແມ່ນດີຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.

ບໍລິສັດຍັງຕິດກັບໃບອະນຸຍາດປະຕິບັດງານທີ່ຫມົດອາຍຸໃນວັນທີ 2 ມີນາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄາດວ່າຈະຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ​ແຕ່​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ສາມາດ​ປະກາດ​ໃຊ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອະນຸຍາດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ​ກວ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກີດຂວາງ​ບັນດາ​ນັກ​ລົງທຶນ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ.

ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ໃນວັນອັງຄານ, ຮຸ້ນ Lynas ຫຼຸດລົງ 3.2 ສ່ວນຮ້ອຍຫຼັງຈາກບໍລິສັດກ່າວວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈະເພີ່ມການຜະລິດຢູ່ໃນໂຮງງານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຈາກມາເລເຊຍ.

"ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ສະຫນອງທາງເລືອກໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຈີນ," Lacaze ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ປະຈໍາປີຂອງບໍລິສັດໃນເດືອນແລ້ວນີ້.

ລາຍງານເພີ່ມເຕີມ Liz Lee ໃນ Kuala Lumpur, Kevin Buckland ໃນໂຕກຽວແລະ Tom Daly ໃນປັກກິ່ງ; ການແກ້ໄຂໂດຍ Philip McClellan